El último de ‘Los Cinco’

Here’s Arnaldo Fernadez’s article, “The Last of the Cuban 5,” in Spanish.

Este jueves, Fernando González saldrá de una prisión en Arizona y los “Cinco Cubanos” se reducirán a tres, ya que Rene González fue puesto en libertad desde 2011.

Fernando González

Fernando González, oficial de la inteligencia cubana preso por décadas en EE. UU., sale en libertad el 27 de febrero.

Están previstas las fechas de excarcelación de Antonio Guerrero [Septiembre 18, 2017] y Ramón Labañino [Octubre 30, 2024], pero Gerardo Hernández arrastra dos cadenas perpetuas: una por conspiración de espionaje, que parece excesiva, y otra por conspiración de asesinato, que constituye un error judicial.

Idolatrado por el régimen de La Habana y demonizado por el exilio histórico en Miami, “Los Cinco” y su dura experiencia encarnan la tormentosa relación entre Cuba y EE. UU. desde la administración Kennedy.

Ver “Del 26 de julio al 22 de noviembre hasta hoy (JFK Facts, Feb. 9, 2014)

De los restantes prisioneros, Antonio Guerrero tiene previsto salir el 18 de septiembre de 2017 y Ramón Labañino, el 30 de octubre de 2024, pero el último de “Los Cinco”, Gerardo Hernández, no tiene fecha de puesta en libertad. Arrastra dos cadenas perpetuas, una por conspiración de espionaje, que parece excesiva, y otra por conspiración de asesinato, que es simplemente errónea.

La excarcelación de González lima otra aspereza irritante en las relaciones entre Cuba y EE. UU., pero el encarcelamiento indefinido de Hernández muestra que el diferendo político entre Washington y La Habana ha ido más allá de la verdad y la justicia para hundirse en la insensatez. Y ciertamente no puede haber solución sin el fundamento común de los buenos argumentos.

La creación de “Los Cinco”

24 de febrero de 1996, tres avionetas Cessna de la organización Hermanos al Rescate (HAR), con sede en Miami, fueron interceptados por cazas a chorro de Castro. Aunque enrumbaron hacia el espacio aéreo internacional, dos Cessnas fueron derribadas a cohetazos y la tercera escapó.

El Congreso estadounidense consideró por ley [22 U.S.C. § 6046] que el derribo de las avionetas equivalía al “asesinato a sangre fría” y urgió al Presidente “a procurar que Fidel Castro fuera acusado ante la Corte Internacional de Justicia por este acto de terrorismo.” Nunca se hizo así.

Sin embargo, luego de que cinco espías cubanos fueran acusados por evidente espionaje en 2001, el jefe de la red, Gerardo Hernández, alias GIRO, fue acusado también de conspiración para cometer asesinato: “matar ilegalmente a otro con premeditación” (18 U.S.C. §§ 1111, 1117). HERNANDEZ habría sido cómplice en el derribo al transmitir mensajes específicos de cuándo volarían los agentes cubanos infiltrados en HAR y advertirles que no lo hicieran fuera de programación.

Una conspiración que no fue

Gerardo Hernández

Gerardo Hernández permanecerá preso indefinidamente en EE. UU.

La conspiración criminal es cosa de manual viejo. Su esencia es el acuerdo para lograr determinado objetivo, no el resultado (“Developments in the Law: Criminal Conspiracy,” Harvard Law Review, Vol. 72, No. 5, marzo de 1959, 922). HERNANDEZ tenía que haber sido enjuiciado por lo que presuntamente acordó hacer, con independencia de que finalmente sobreviniera un crimen equivalente al “asesinato en sangre fría.” Incluso si se hubiera propuesto colaborar en un plan para destruir las avionetas Cessna de HAR, pero en la creencia errónea —y HERNANDEZ efectivamente lo creía— de que así Cuba actuaba legalmente, su acuerdo para matar con tal justificación no había constituido asesinato.

En realidad, HERNANDEZ era un oficial de inteligencia sin poder de decisión que desempeñó función de mensajero advirtiendo a otros agentes. HERNANDEZ no provocó ni alentó los vuelos de HAR. Su conocimiento previo era de dominio público: Castro podría intentar derribar las avionetas si continuaban violando el espacio aéreo de Cuba.

HERNANDEZ nunca hubiera creído que Castro arremetería contra las avionetas de HAR de forma ilegal, porque Cuba habría quedado entonces expuesta a una represalia devastadora de Estados Unidos. Más aún: nadie pudo haber llegado jamás a un acuerdo sobre lo que realmente sucedió: un trágico incidente fronterizo.

Tanto las investigaciones de la OACI como los radares estadounidenses revelan que las dos avionetas Cessnas derribadas estaban a punto de entrar en el espacio aéreo de Cuba y se dirigían hacia La Habana alejándose de sus rutas planificadas de vuelo. Iban siguiendo a la otra Cessna, que ya había entrado en el espacio aéreo de Cuba. A 540 millas por hora, dos cazas a chorro cubanos interceptaron las avionetas. Hicieron primero con un pase de advertencia y dispararon después.

Los cazas a chorro cubanos traspasaron los límites o calcularon mal, por menos de un minuto, la línea invisible de la frontera nacional. Por ello ningún presidente de EE. UU. se ha atrevido a acusar a Castro ante la Corte Internacional de Justicia Y por eso también es completamente falsa la inferencia de que HERNANDEZ tenía previo conocimiento de un plan para “matar ilegalmente a otro,” esto es: en el espacio aéreo internacional.

Una estrategia fallida de defensa

No obstante, la defensa misma reforzó la acusación al acentuar el efecto político teatral: Cuba lo hizo bien todo con relación al derribo y las propias víctimas se lo buscaron. Así, el abogado defensor Paul McKenna trató de defender a Castro contra la acusación de asesinato, en vez de defender a HERNANDEZ contra la acusación de conspiración.

Tres cuartos del juicio de los “Cinco Cubanos” se dedicaron a precisar dónde las avionetas habían sido derribadas, aunque esto era irrelevante para el cargo de conspiración. Desde su moción del 29 de febrero de 2001 para desestimar este cargo, McKenna fijó su defensa en la tesis de que habían sido derribadas en el espacio aéreo de Cuba y vinculó así la suerte de HERNANDEZ a la prueba de que las acciones de otros habían sido legales.

Esta defensa fue quijotesca en sí misma. McKenna se propuso convencer a los jurados de que debían confiar en los datos de los radares cubanos —asentados a mano en papel cebolla— eran más exactos que aquellos registrados electrónicamente por los radares estadounidenses. El tiro de gracia sobrevino cuando el único experto presentado por McKenna, el Coronel de la Fuerza Aérea de EE. UU. David Buchner, no pudo explicar por qué las coordenadas que había recibido del Coronel cubano Capote para el juicio eran notablemente diferentes a las que Cuba misma había dado a la OACI en 1996.

El 8 de junio de 2001, HERNANDEZ fue declarado culpable por un jurado que —algo extremadamente notable— nunca fue instruido por nadie de que HERNANDEZ tenía que haberse propuesto asesinar para ser responsable del cargo de conspiración de asesinato.

El diferendo entre Cuba y EE. UU. no alcanzará una solución satisfactoria si prosiguen persiguiéndose objetivos políticos estrechos que introducen confusión en la discusión de problemas relevantes e inflaman las pasiones en perjuicio del sentido común.

One comment

  1. Ramon F Herrera says:

    Logistic note: The correct spelling in not “Fernadez” but “Fernandez”.

    De nada….

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

In seeking to expand the range of informed debate about the events of 1963 and its aftermath, JFKFacts.org welcomes comments that are factual, engaging, and civil. more

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

male enhancement: boosting libido rowan family physicians improving stamina in bed herbs to help with ed sex booster mega men testosterone naturally boost libido generic viagra cheap decrease in how to produce a lot of sperm how to get prescribed viagra quantum pills staxyn price stackt 360 male enhancement best online pharmacy for viagra does rock hard work instant male enhancement pills best antidepressant for ms patients foods that increase penis size average lenght how to make penis bigger without pills regular people sex the penis pump masterbation tips for men make dick big increased sex drive after menopause do penile enlargement pills work working for rev reviews giant thick dick aids dick hot mans penis erectile dysfunction specialist doctor best testosterone booster gnc how to get hard easily gnc male testosterone booster muscletech alpha test review malegenix reviews when does growth stop big penis experience andropenis review l arginine vs viagra male enhancement pills in qatar erectile dysfunction at 19 best hair loss products cycling erectile dysfunction when does your penis start growing tying up penis penis enhancement underwear tv 58 pills science sex human male penises increase penile size permanently scar turning black funny rhino l tyrosine walmart levitra generic release date estrogen blocker vitamin shoppe ed strong bathmate xtreme surgical penile enlargements pictures

weight loss: armour thyroid weight loss healthy diet pills over the counter omad weight loss lexapro weight loss reviews how to calculate weight loss percentage appetite suppressant for women best breakfast foods for weight loss weight loss clinic cleveland tn weight loss piercing legitimate weight loss pills best tea to drink for weight loss moringa pills weight loss healthy breakfast weight loss perimenopause weight loss diet plan detox tea recipe weight loss metformin hcl weight loss green tea with honey weight loss dr liscomb diet pills calculate weight loss calories yerba mate weight loss coke zero weight loss nuts and weight loss medical weight loss surgery 360 diet pills it works greens reviews for weight loss ideal you weight loss reviews weight loss amazon juice diet recipes for weight loss chris powell before extreme weight loss rowing before and after weight loss weight loss percentage calculator stone mild weight loss pills does lemon help with weight loss biking weight loss weight loss balloon surgery cost keto boost walmart megan boone weight loss chia seed smoothie recipes weight loss herbal drink for weight loss top 10 weight loss programs 2016 weight loss pills max diet pills jlo diet pills adipex diet pills order online most popular prescription diet pills wrestling weight loss slim 1 diet pills best weight lifting for weight loss illegal diet pills ephedra what is in keto pills lipoderm diet pills new weight loss shows 2016 skinny magic diet pills ingredients natural water pills weight loss upper pills yp10 weight loss fastin diet pill yoga with adriene for weight loss metabolism boosting pills low carb diet for weight loss

vape: cbd vape pens smok devilkin kit vape studies pulse bf 80w box mod phone case vape popular vape juice brands hot box vape shop age to vape vape wise juul e cigarette price harmful chemicals in vape how often to change coil vape helix vape i vape starter pack vape tales vape mod smok battery vape mod dotmod tank vape pen feels clogged glenwood vapor caves bombies vape juice best vape hardware pure cbd vapors best mini vape tanks 30ml e juice bottle best tc tank vaporizer stores near me voopoo drag logos what is ecig voopoo drag resin sticker ecig durham freebox mod blue moon cbd vape juice aspire avp pro ecig vaping supplies vape mall coupons cbd vaping effects baby beast coils t6 vaping ban illinois mechanical mod battery vaping 24mg vape pen no nicotine flavors best 150 watt box mod no coil vape lowest ohm vape vtr ecig best mechanical mods 2014 vapor element smok marshal g320 320w voopoo drag vape amulet by uwell duke ecig ni200 uwell crown setting smok priv m17 review voopoo mojo parts cherry bomb e cigarette recomended tanks for voopoo drag 2 disposable weed vape pens best nic salt devices voopoo reddit rx200 charging problems

cbd oil: tincture cbd sertraline with cbd oil how to make cbd suppositories what is the use of cbd oil veritas cbd cvs pharmacy san antonio cbd naturals nano water nature made vitamin c 500mg palmetto cbd is cbd good for your heart cbd plus near me cbd effects mike tyson cbd cbd oil for seizures in children sabaidee cbd reviews cbd bodybuilding reddit cbd oil for restless leg syndrome cbd isolate powder dosage ananda apothecary cbd oil broad spectrum vs full spectrum cbd clinic level 5 pro sport cbd oil medical grade cbd cdc als and cbd oil season parking rates cbd singapore properties meaning in science cbd oil for adult adhd cbd shop fort collins cbd trazodone difference between cbd hemp oil and cbd oil rat fetus low top 11s 2015 barret weed life extension magnesium hemp oil no thc marijuana and blood pressure pro con medical marijuana cbd shop milwaukee acne canada ice cream shop melbourne cbd another word for high on drugs arthiritis association cvs amherst charlottes web everyday plus hemp oil what is cannibis 6 cbd oil benefits define interations chemical property facts the effects of cbd oil does cbd make you less high where to get cbd oil in nj our generation products cbd oil orde cbd xrd natures best pure cbd hemp oil recommended dose cbd gummys in 2019 did cbd oil become legal cbd crew therapy 30 mg cbd elixir 15 ml cbd oil honest paws

exam: Discount 156-708 Exam Questions With Answers Is What You Need To Take, Testking 640-863 Practice Exam , Provides Best 642-587 Exam Guide Pdf Are Based On The Real Exam, Most Important 220-611 Actual Test Covers All Key Points, Buy Discount JK0-701 Online Exam For Each Candidate, Ucertify JK0-802 Actual Test Is What You Need To Take, Find Best PD0-001 Questions Are The Best Materials, Passeasy ESDA10 Test Software With New Discount, The Best GE0-601 Vce Files With New Discount, Download HP0-264 Exam Guide For All Candidates From All Over The World, Offer HP0-244 Practice , 100% Pass Rate HP0-752 Test Exam Is Updated Daily, 50% Discount ACSO-6J-NH-02 Test Pdf On Our Store, Experts Revised 000-913 Test Dump Online Store, Provide Discount C2090-732 Vce And Pdf With The Knowledge And Skills, Free Download Real C2070-585 Certification Dumps UP To 50% Off, High Pass Rate C4060-156 Questions Will Be More Popular, ITexam-Answers 000-562 Practice Test On Our Store, Exam-Labs 70-685 Exam Prep For Each Candidate, Latest 70-561-CSHARP Test Exam With High Quality, Provide Latest 070-672 Vce Online, Most Popular MB5-629 Exam Book With The Knowledge And Skills, Gocertify MB6-203 Certification With New Discount, Test-inside MB6-507 Preparation Materials Will Be More Popular, 50% Discount 920-192 Book With Accurate Answers, We Provide 1Z0-353 Questions And Answers Pdf , Provides Best ES0-004 Test Dump With Low Price, High Success Rate VDCD411 Test UP To 50% Off, Sale Discount C2030-136 Online Exam , Helpful JN0-1100 Prep Guide On Sale,